文／鄭碧華
在《大年初一回娘家》裡，提到許多習俗總是讓女生處在卑微的角色而抬不起頭，傷透自尊。從以前到現在的風俗習慣就充滿了對女生的歧視，不管是出生、負責的家事、工作，或結婚等等，裡頭都有著男女的差別待遇。如果是生男孩子，就是「弄璋」；如果是生女孩，卻是「弄瓦」。滿月時，男孩就是送油飯、紅蛋；而女生卻是蛋糕。抓周時，大人們準備給小孩的東西也因小孩子的性別而有所差別。
老一輩的人總有「重男輕女」的老舊觀念，而對媳婦的態度便取決於生男或生女：若是生下「金孫」，媳婦簡直就是受盡寵愛，正所謂「母憑子貴」不就說明了這個現象？若是生下了孫女，不僅小孩不受寵，連媳婦都被冷淡了幾千萬倍。難道生下女孩就是個錯誤嗎？生男生女明明就是取決於男方所提供的精子，為何都怪到女方呢？男生女生都是寶，只要長得健康，又何必在乎他的性別是什麼呢？
過新年，很特別的一個習俗是「回娘家」，有的地方有「女兒初二才能回娘家」的禁忌。我的外婆就很注重這個習俗，有一次，明明初一晚上就到了鄉下，外婆卻堅持要在初二時才能踏入外婆家。我們只好一個晚上就一直徘徊在附近，直到晚上十一點才終於能進去，這樣不是很殘忍嗎……。
還有一次，初二有事，所以初三才下中部，結果外婆就說，女兒初二沒回去，初三就不能回來了，要到初四才能夠回去。我的天啊！那次又同樣的悲慘，明明外婆家就在附近了，卻只能在晚上十一點後才回去，外面冷風颼颼，真是悲慘的經驗！
如果沒有這些風俗習慣，我們便能隨時隨地回去外婆家，不用在那裡計較時間問題，因而誤了難得相處的美好時光。
延伸閱讀：初一不能回娘家？40歲媽媽傳授密技——買一瓶油回家！
評審意見：
作者從閱讀探討習俗與性別的專書《大年初一回娘家》，牽連到自己跟著家人回外婆家的經驗，誠實指出堅守大年初二回娘家的習俗對女兒的殘忍。看到年輕的一代，企圖近身貼近習俗進行反省，讓人高興，但是更重要的後續行動是: 年輕的姊妹，可以如何在觀察到這個現象的同時，思考採取打破習俗的行動呢?事實上，很多家庭已經不再實踐這種荒謬的習俗，而是隨時隨地都可以回娘家，享受作者所想望的「難得相處的美好時光。」如果老一輩的想法改不了，那就從這一輩開始，或許作者可以跟母親對話，嘗試不一樣的行動吧。或是，把這篇文章讀給外婆聽，開啟跟外婆的對話，說不定也是值得嚐試的行動。
——蕭昭君
