English
文／曾郁嫻（台灣性別平等教育協會理事／台灣大學體育室助理教授） 一年一度的瓊斯盃國際邀請賽女子組賽程
文／瑪姬皇后 嗯，先從童話故事中的公主們談起好了。 公主們的故事往往具備三大元素：公主、王子與邪惡的
文 / 蘇芊玲 紅燭、禮炮、鮮花，大夥一片喜洋洋； 擲扇、潑水、踩瓦，新娘總有些無奈。 「禮」本是規
主辦單位：台灣性別平等教育協會 協辦單位：同志諮詢熱線協會、伴侶權益推動聯盟、台灣同志遊行聯盟、婦女
小時候，我常常幻想自己不是爸媽親生的孩子，常常在腦海中描繪自己理想的家庭、父母、手足樣態，並且想著，
文／林慧文（高雄市正興國小教師） 我從來沒有預設過「應該」在什麼時候教國小學生「同志教育」。但總是會
文 / 洪菊吟 親愛的朋友們，大家好，我是菊吟，我是一個國小老師，也是《我們可以這樣教性別》的編者之
文／黃筱晶（高雄市安招國小教師、台灣性別平等教育協會理事） 我買了一台新的蒸氣熨斗，一直沒有機會使用
「翻轉習俗得聖筊」活動經過數個月的徵件及評審，終於圓滿落幕了！感謝所有的來稿者／分享者，以及所有參與
文／櫃子（高中教師） 高中教師是我的社會角色、助人工作是我的專業服務，社會運動是我的公民參與，同志身
文／黃筱晶（高雄市安招國小教師、台灣性別平等教育協會理事） 如果我的早餐是喝碗粥，那一整天，我都會一
文／蘇婷玉 圖中新娘拿的扇子，大概是很多已結(過)婚的女性難忘的一幕。記得2004年我結婚的那一天，
文／soso 重男輕女的習俗長久以來深深烙印在很多人身上，但我從來沒有想過，女人內衣褲的身分竟是如此
文／允晴 五年前的深冬，一個純樸的鄉下學校。那一天，一位師長沉重的打開教室的門，原本氣氛熱鬧的電腦教
文／石宗渝 當我們一出生時，父母或是家中長輩給了我們一個名字，可能是期許、紀念，又或者另有其意，無論
文／江欣惇、張智昇 這門封和門聯的照片，一個是我的婆家、一個是我的娘家，門封和門聯都是家中除夕當天會
文／李凱崴 三年前，一個清晨，打破了我所認知的家庭 外公過世了，起初我毫不在意，認為就是人生的終點罷
文／李嘉琪 外遇在現今一直是主流的話題，相關主題經常反映在戲劇中，許多兩性或婚姻専家也受邀電視節目暢
文／亞蘋 2005年台灣成立了亞洲第一個原住民電視台，在慶祝原住民電視台開播典禮上，邀請原住民各族群
文／林星曄、朱蓮竹 我是星曄，和老公志傑從國中相識，直至大學重逢、開始交往，畢業之後共同生活了一段時
文／南瓜 台中市張廖家廟的承祜堂，自1911年啟用，至今已經一百年了，現為台中市定古蹟。張廖家廟的子
文／羚羊 性別平等是近年來受大眾熱烈討論且關注的話題，無論是在法律或生活上都一樣。從古至今，有許多辭
文／陳冠臻 這張照片攝於二十年前，照片中的我剛滿四個月。依據台灣傳統習俗，這個年紀的小朋友一般都會做
文／黃雨筑 小的時候，爺爺跟奶奶常常坐在大埕，背後映著滿滿的落日餘暉，這時牽起我的手，拍拍我的手背、
文／黑麒 在還沒搬出來住之前，我們是跟爺爺奶奶住在一起。當過新年，或是一些在傳統上覺得應該團圓的日子
文／董志傑 在部落雕刻、製陶的工作室裡，往往只看得見生理男性而不收女性學徒，但在這個工作室出現了兩名
文 / 劉育豪 遠赴台東活動分享之故，無意中得知當晚在市區有「炸寒單」活動，而且是非表定的「特映場」
文／鄭仲廷 每年農曆正月初九是天公生，民間俗稱的「天公」即玉皇上帝，也是道教傳統上所尊稱的「昊天上帝
文／鄭碧華 在《大年初一回娘家》裡，提到許多習俗總是讓女生處在卑微的角色而抬不起頭，傷透自尊。從以前
文／韋彥如（公務員） 2011年的暑假，我參加了教育部國教司主辦北中南東共四場的「國民中小學九年一貫
