「翻轉習俗得聖筊」活動經過數個月的徵件及評審，終於圓滿落幕了！感謝所有的來稿者／分享者，以及所有參與和協助活動的朋友！此次徵件活動共計徵得60件作品，經評審評選，圖文類入選作品共計18件，影音類入選作品從缺。此次的徵件活動，我們特別著重在行動經驗的分享，以及對傳統習俗文化的觀察、反思與批判。無論入選與否，我們由衷感謝所有的來稿者，作者的熱情書寫、拍攝與無私分享，讓我們看見改變的希望，活動落幕，行動不落幕！希望大家繼續一起「翻轉習俗」，帶動性別文化的改革！
是「開枝散葉」，不是生命的「斷裂」
文／蘇婷玉 圖中新娘拿的扇子，大概是很多已結(過)婚的女性難忘的一幕。記得2004年我結婚的那一天，新娘車要開動時，母親交給我一把扇子，囑咐我車子開動時記得將扇子擲出，她已經叮嚀我弟弟將扇子撿回，我當…
女人的內衣褲何罪之有?
文／soso 重男輕女的習俗長久以來深深烙印在很多人身上，但我從來沒有想過，女人內衣褲的身分竟是如此卑微低賤，直到婚後…… 還沒結婚前，洗澡換下的衣服總是不管三七二十一，反正往洗衣桶子順手一丟，等爸媽…
一張性別歧視的符紙
文／李嘉琪 外遇在現今一直是主流的話題，相關主題經常反映在戲劇中，許多兩性或婚姻専家也受邀電視節目暢談。而傳統父權社會對於兩性外遇有不同的看法，在兩性發生外遇行為時，有關男性的形容詞有齊人之福、風流倜…
改變婚俗的小行動：「拒絕迎娶的新娘」與「奉茶的新郎」
文／林星曄、朱蓮竹 我是星曄，和老公志傑從國中相識，直至大學重逢、開始交往，畢業之後共同生活了一段時間，歷經了大大小小生活、習慣、個性、想法上的磨合，彼此都覺得對方是適合共組家庭的伴侶，所以我們決定在…
百年家廟祭祖的性別觀察
文／南瓜 台中市張廖家廟的承祜堂，自1911年啟用，至今已經一百年了，現為台中市定古蹟。張廖家廟的子孫，至今仍維持「活廖死張」之傳統習俗。所謂「活廖死張」之俗諺，背後隱藏一段張廖家族的歷史故事。即在人…
大年初一回娘家
文／鄭碧華 在《大年初一回娘家》裡，提到許多習俗總是讓女生處在卑微的角色而抬不起頭，傷透自尊。從以前到現在的風俗習慣就充滿了對女生的歧視，不管是出生、負責的家事、工作，或結婚等等，裡頭都有著男女的差別…
