文／香橙 ( 臺灣師範大學同學 )
TGEEA 與臺灣師範大學吳志文老師合作進行活動，邀同學們一起反思、創造傳統婚俗中的儀式。以下同學挑選了滾床／翻舖／安床的相關儀式，並檢視其中性別不平等之處，並找出「被傳統儀式所忽視」的人物或人際關係，最後發揮創意，試著重新創造儀式 。
壹、分析
一、 滾床／翻舖／安床儀式的緣由、沿革與進行方式
在結婚之前，男女雙方必須要注意新娘房的佈置，第一件事是安床，安床要注意在吉時把床擺正就可以了。擺好之後要讓屬龍的小男孩在床上翻滾，叫做「翻舖」，有早生貴子的意思，象徵龍鳳呈祥。如果沒有請人翻舖，就要請新郎脫鞋在床上走跳一圈。
新郎及小男童輪流在新床上，平躺於新床，先由左邊翻轉一圈：之後再由右邊翻轉一圈！「翻舖」的用意在於新婚後，有一說新床代表是男性的子孫袋，「翻舖」後，新郎即開始傳宗接代的責任。安床到結婚當天，新房不可以是空的，也不可以讓新郎獨自一個人睡覺，不然會有「睏空舖，不死尪，亦死某」不好的意思存在，所以要找小男童和新郎一起睡。
二、參與儀式的有哪些人物與活動內容？透過儀式賦予某個人物哪些期待或任務？
這項婚禮儀式中要求小男孩（特別是屬龍的）在床上翻滾，讓床沾染男孩子的氣息，希望夫妻能討個吉利，早生貴子。丈夫在這個儀式中被賦予要傳宗接代的期待，透過這個儀式，讓新郎認知到自己繁衍後代的責任。
三、在這些儀式中有哪些人物與活動是未被看見的？
這個活動特別之處在於，活動主要的參與者是新郎，表現出婚禮儀式中對於傳宗接代的重視，新郎也在儀式中意識到家族把這件事化作給責任交給新郎這一方。
雖然儀式中新娘沒有被要求做什麼，但這個儀式仍飽含對能生下男孩的期許，這個期待從家族賦予，新郎和新娘接收到這樣的期待，同時在現今社會的脈絡下，在沒有生出男孩的家庭，經常也會從家族造成夫妻的壓力，轉化為男方去給予妻子壓力。
貳、行動
我認為這項儀式中，潛藏著一些性別不平等，家族給予傳宗接代的期待也可能成為家庭失和的原因。這些必須生出男孩來傳宗接代的期待，也與根本上重男輕女有著密切的連結，我認為應該把這個部分刪改掉。
我認為在現代少子化的社會，讓夫妻產生對生育子女的正面想像，是一件好的事情，但這件事不應該是責任，而是在對於孕育新生有所期待和準備的狀況下的一個規劃。
延伸閱讀：吃湯圓代表可以早生貴子、一家團團圓圓，但同時又有「吃甜甜生兒子 ( 台語：呷甜甜，生後生)」的概念在裡面，與現在性別意識越來越平等的社會有所不符。
我認為在結婚前，夫妻兩人一起在床前討論關於未來生育的規劃，包想生幾個孩子，幾歲的時候生等等，想生男孩還是女孩……等等，把討論的結果寫在一張紙條上面，並在取得一些初步共識後跟床母說兩人的規劃，把紙條壓在床底下。這樣的儀式，比較不是給予彼此壓力，而是透過溝通，了解彼此對於生育下一代的真實想像，取得共識之後，便把這件事告訴神明，剩下的就盡人事聽天命。
