文／亞蘋
2005年台灣成立了亞洲第一個原住民電視台，在慶祝原住民電視台開播典禮上，邀請原住民各族群代表走秀，藉以呈現各族群的文化與服飾的特色。在走秀節目中，布農族的代表是由一名婦女著傳統服飾，手持著傳統狩獵用的弓箭，展現出布農族社會是以狩獵為主的族群。透過電視台的轉播之後，引起布農族各界的喧騰一時，因為在布農族的傳統社會裡，女性是不能觸碰獵具的，所以認為布農族婦女拿著弓箭走在展示台上，是跟傳統習俗有所牴觸的行為。
布農族傳統社會為父系社會，最重要的祭典祭儀為射耳祭，在每年四到五月間舉行(如圖一)，正好是小米結穗、準備豐收前的日子。祭典前，族裏的男人會擦亮自己的獵槍、弓箭，組成隊伍，上山狩獵；此時也是男人展現勇氣和技藝的時候。婦女在男性上山打獵時，則在家中照顧老幼，種植農作物、釀小米酒等工作。
圖二表示射耳祭期間獵人的女性開始準備食物並釀製香醇的小米酒，等待男性狩獵帶著豐碩的收穫歸來。
此圖三為男性聚集在會所裡手拿獵具，準備上山打獵的儀式。
射耳祭期間是禁止女性進入祭祀場所的，女性亦不能碰觸獵具，如果碰觸了，當天便不能打獵，表示會帶來惡運，這在現代社會是對女性的貶抑。然而現代隨著社會型態改變，布農族部落也不再以狩獵為主要的生活型態。近來甚而有許多夫妻一同上山打獵，女性能勝任「男性的工作」的情形，表示現代社會對女性能力的肯定，女性的地位也有所提升。
但在原民台開播走秀活動引起廣泛討論的事件中，卻也隱含著在現代社會中仍然存有父權至上的觀念，雖然延續傳統文化十分重要，但性別意識的提升是應該與時俱進的。在議論焦點聚集在布農族女性是否能觸碰獵具的同時，也該重新檢視對女性的對待要有新的認知。布農族女性拿著獵具展示不正是代表對性別的尊重與性別新思維的重建嗎？若是能有這樣的省思，我想這整個走秀事件該是令人欣喜與振奮的。
評審意見：
習俗反應了先人的生活方式，早期父權社會流傳下來的習俗呈現彼時以男性為主體的社會觀，就連原住民族的傳統當中也有不少充滿性別偏見與差異對待的習俗。這篇作品難能可貴地省思了布農族的習俗與禁忌，提供多元文化角度的性別平等觀點。隨著時間的改變，很多人願意挺身改變傳統習俗以達性別平等目的，的確值得欣喜，也是不可避免的趨勢。期望不久的將來，我們能看到各族群皆可有性別平權與平衡的發展。
——李佩珊
