English
各位年輕朋友們，是不是覺得「傳統」已經洗牌，「習俗」也離你很遠？ 愛注意！其實傳統習俗中的性別刻板印象，才是最
文／楊佳羚 就在媽媽決定不要化療的那個下午，她跟我說：「我以後要海葬，等爸爸百歲之後，我們兩人要一起雲遊四海。
文／曾郁嫻（台灣性別平等教育協會理事／台灣大學體育室助理教授） 一年一度的瓊斯盃國際邀請賽女子組賽程在日前於苗
文／瑪姬皇后 嗯，先從童話故事中的公主們談起好了。 公主們的故事往往具備三大元素：公主、王子與邪惡的第三方。
文 / 蘇芊玲 紅燭、禮炮、鮮花，大夥一片喜洋洋； 擲扇、潑水、踩瓦，新娘總有些無奈。 「禮」本是規範、是限制
小時候，我常常幻想自己不是爸媽親生的孩子，常常在腦海中描繪自己理想的家庭、父母、手足樣態，並且想著，總有一天，
文／林慧文（高雄市正興國小教師） 我從來沒有預設過「應該」在什麼時候教國小學生「同志教育」。但總是會有個時刻告
文 / 洪菊吟 親愛的朋友們，大家好，我是菊吟，我是一個國小老師，也是《我們可以這樣教性別》的編者之一。 十年
文／黃筱晶（高雄市安招國小教師、台灣性別平等教育協會理事） 我買了一台新的蒸氣熨斗，一直沒有機會使用，9月22
「翻轉習俗得聖筊」活動經過數個月的徵件及評審，終於圓滿落幕了！感謝所有的來稿者／分享者，以及所有參與和協助活動
文／櫃子（高中教師） 高中教師是我的社會角色、助人工作是我的專業服務，社會運動是我的公民參與，同志身份是我的性
文／黃筱晶（高雄市安招國小教師、台灣性別平等教育協會理事） 如果我的早餐是喝碗粥，那一整天，我都會一直擁有幸福
文／蘇婷玉 圖中新娘拿的扇子，大概是很多已結(過)婚的女性難忘的一幕。記得2004年我結婚的那一天，新娘車要開
文／soso 重男輕女的習俗長久以來深深烙印在很多人身上，但我從來沒有想過，女人內衣褲的身分竟是如此卑微低賤，
文／允晴 五年前的深冬，一個純樸的鄉下學校。那一天，一位師長沉重的打開教室的門，原本氣氛熱鬧的電腦教室，忽然之
文／石宗渝 當我們一出生時，父母或是家中長輩給了我們一個名字，可能是期許、紀念，又或者另有其意，無論如何，沒有
文／江欣惇、張智昇 這門封和門聯的照片，一個是我的婆家、一個是我的娘家，門封和門聯都是家中除夕當天會更新的東西
文／李凱崴 三年前，一個清晨，打破了我所認知的家庭 外公過世了，起初我毫不在意，認為就是人生的終點罷了。但接下
沒有更多文章了！
