「翻轉習俗得聖筊」活動經過數個月的徵件及評審，終於圓滿落幕了！感謝所有的來稿者／分享者，以及所有參與和協助活動的朋友！此次徵件活動共計徵得60件作品，經評審評選，圖文類入選作品共計18件，影音類入選作品從缺。此次的徵件活動，我們特別著重在行動經驗的分享，以及對傳統習俗文化的觀察、反思與批判。無論入選與否，我們由衷感謝所有的來稿者，作者的熱情書寫、拍攝與無私分享，讓我們看見改變的希望，活動落幕，行動不落幕！希望大家繼續一起「翻轉習俗」，帶動性別文化的改革！
一個不真實的葬禮
文／李凱崴 三年前，一個清晨，打破了我所認知的家庭 外公過世了，起初我毫不在意，認為就是人生的終點罷了。但接下來的準備工作，卻讓我完整體悟到什麼是父系社會中的雄性霸權，與存在社會中的不平等。 一張訃聞…
初九拜天公
文／鄭仲廷 每年農曆正月初九是天公生，民間俗稱的「天公」即玉皇上帝，也是道教傳統上所尊稱的「昊天上帝」或「玄穹高上帝」。玉皇上帝在天庭統領與民眾生活息息相關的眾神，由於祂的地位至為尊貴，所以民間習俗在…
改變婚俗的小行動：「拒絕迎娶的新娘」與「奉茶的新郎」
文／林星曄、朱蓮竹 我是星曄，和老公志傑從國中相識，直至大學重逢、開始交往，畢業之後共同生活了一段時間，歷經了大大小小生活、習慣、個性、想法上的磨合，彼此都覺得對方是適合共組家庭的伴侶，所以我們決定在…
「男璋女瓦」，平等嗎?
文／羚羊 性別平等是近年來受大眾熱烈討論且關注的話題，無論是在法律或生活上都一樣。從古至今，有許多辭彙及成語分別用以描述與形容男生和女生，例如：出自於詩經的「弄璋」、「弄瓦」： 弄璋 生男還可以玩玉器…
收涎儀式的省思
文／陳冠臻 這張照片攝於二十年前，照片中的我剛滿四個月。依據台灣傳統習俗，這個年紀的小朋友一般都會做彌月、四個月和周歲等三種慶祝儀式。滿四個月的小孩子要做一種名叫「收涎」的儀式，這也是為何照片中的我，…
是「開枝散葉」，不是生命的「斷裂」
文／蘇婷玉 圖中新娘拿的扇子，大概是很多已結(過)婚的女性難忘的一幕。記得2004年我結婚的那一天，新娘車要開動時，母親交給我一把扇子，囑咐我車子開動時記得將扇子擲出，她已經叮嚀我弟弟將扇子撿回，我當…
